Translation for "part of west" to russian

Part of west

• часть запада
• часть западной

Translation examples

часть западной

Access to other places of detention in the western part of West Darfur also remained blocked.
Доступ к другим местам заключения в западной части Западного Дарфура также остается закрытым.

38. In certain parts of West Africa, the exploitation of child labour is common in the form of domestic help.
38. В некоторых частях Западной Африки обычная форма эксплуатации детского труда - оказание помощи в домашнем хозяйстве.

In the western part of West Darfur, fewer cases were reported in 2007 than for the same period in previous years.
В западной части Западного Дарфура в 2007 году было зарегистрировано меньшее количество случаев, чем за этот же период в предыдущие годы.

2. These cross-border problems are related to one another and are exacerbated, especially, by the poor governance record in many parts of West Africa.
2. Эти трансграничные проблемы взаимосвязаны друг с другом и усугубляются в особенности традиционно плохим управлением во многих частях Западной Африки.

Firstly, West Africa and the Sahel region are connected, since some countries in the Sahel region also form part of West Africa.
Вопервых, Западная Африка и Сахельский регион взаимосвязаны, поскольку некоторые страны Сахельского региона также являются частью Западной Африки.

The Roll Back Malaria/Sahel project will map epidemic risk areas and climatic variables across a large part of West Africa.
Проект по борьбе с малярией для района Сахеля позволит подготовить карту районов риска эпидемии и переменных климатических факторов для значительной части Западной Африки.

It is most prevalent in parts of West, East and North-East Africa, although also practised in Asia and the Middle East and by immigrant populations in North America and Europe.
Они наиболее распространены в отдельных частях Западной, Восточной и Северо-Восточной Африки, хотя также практикуются в Азии и на Ближнем Востоке и у переселенцев в Северной Америке и Европе.

Experts, including from non-governmental organizations (NGOs), working in the field describe the area that stretches across parts of West Africa and Central Africa towards Sudan as the "noma belt".
Эксперты, в том числе из неправительственных организаций (НПО), работающие в этой области, называют район, протянувшийся через отдельные части Западной Африки и Центральной Африки к Судану, "поясом номы".

3. Some parts of West Africa continue to experience political instability related to the transition from military rule or civil tensions to more open democratic regimes and constitutional order.
3. Некоторые части Западной Африки продолжают страдать от политической нестабильности, связанной с переходом от военного правления или гражданской напряженности к более открытым, демократичным режимам и конституционному порядку.