Translation for "were touching" to russian

Were touching

• касались
• соприкасались

Translation examples

касались

In addition, questions relating to the "democratic deficit" in international rule-making in this area were touched upon.
Кроме того, были затронуты вопросы, касающиеся "дефицита демократии" в международной нормотворческой деятельности в этой области.

A variety of issues relating to the significance and role of subsequent agreements and practice in the interpretation of treaties, and possibly also in their modification, were touched upon in the discussions (chap. X).
В ходе обсуждений был затронут ряд вопросов, касающихся значения и роли последующих соглашений и практики при толковании международных договоров и, возможно, также при их изменении (глава Х).

18. During its discussions with representatives of the United Nations Office at Geneva on 28 May 1998, several issues were touched upon with regard to conference services.
18. В ходе обсуждений с представителями Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве 28 мая 1998 года были затронуты несколько вопросов, касающихся Секции обслуживания конференций.

Well, you were touching food to your chin.
Ну, ты касаешься едой своего подбородка.

I wanted to know you were touching something I touched, that we were connected.
Я хотела знать, что ты касаешься того, чего касалась я, что мы были связаны.

Beside my gym socks, and they were touching in the drawer.
За моими носками для тренировок и они касались машины для сушки.

соприкасались

And our fingertips were touching.
И наши кончики пальцев соприкасались.