Translation for "were solved" to russian

Were solved

• были решены

Translation examples

были решены

Precursor and agent storage and stabilization problems were solved.
Проблемы хранения и стабилизации прекурсоров и агента были решены.

In this way, the housing problems of 294 families were solved by 31 August 2003.
Таким образом, к 31 августа 2003 года были решены жилищные проблемы 294 семей.

Up to 15% of the arbitrary arrest and detention cases were solved through direct intervention
До 15 процентов дел о произвольном аресте и задержании были решены путем прямого вмешательства

29. These problems were solved only by a new Constitution adopted on 2 April 1997 and approved by the people on 25 May 1997 in a national referendum.
29. Все эти вопросы были решены только после принятия новой Конституции 2 апреля 1997 года и ее всенародного утверждения 25 мая 1997 года в ходе национального референдума.

With the transfer of the Correctional Affairs Department from the Ministry of Internal Affairs to the Ministry of Justice, problems related to staff medical support were solved, and a staff medical unit was set up in view of actual requirements.
При передаче УИД из состава МВД РТ в структуру Минюст РТ были решены вопросы медицинского обеспечения сотрудников, учрежден медицинский отдел для сотрудников в соответствии предъявляемым требованиям.

Both our problems were solved by telepaths.
Обе наших проблемы были решены телепатами.