Translation for "were maintained" to russian

Were maintained

• поддерживались

Translation examples

поддерживались

Those buildings were maintained through a system of endowments.
Эти строения поддерживались через систему пожертвований.

Contacts with WHO were maintained in the area of health and safety.
По вопросам здравоохранения и безопасности поддерживались контакты с ВОЗ.

Close links were maintained between several commissions.
Некоторые комиссии поддерживали друг с другом тесную связь.

Contacts were maintained with the SADC secretariat in Gaborone on an ongoing basis.
Постоянно поддерживались контакты с секретариатом САДК в Габороне.

Close contacts were maintained with the United States and the Russian Federation.
Поддерживаются тесные контакты с Соединенными Штатами и Российской Федерацией.

59. High-level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained.
59. Между Руандой и Трибуналом поддерживались контакты на высоком уровне.

E-mail accounts for UNSOA, UNSOM and AMISOM were maintained and supported
счетов электронной почты ЮНСОА, МООНСОМ и АМИСОМ поддерживалось и обслуживалось

Computer services and connections were maintained in the two secretariat locations.
Компьютерное обслуживание и компьютерная связь поддерживались в обоих помещениях, в которых расположен секретариат.

Helipads were maintained and kept operational during the reporting period
В течение отчетного периода осуществлялось техническое обслуживание вертолетных площадок, которые поддерживались в рабочем состоянии

Excellent relations were maintained with the NGO Liaison Officers in New York, Geneva and Vienna.
Федерация поддерживала замечательные отношения с сотрудниками по связи с НПО в Нью-Йорке, Женеве и Вене.