Translation for "were interrupted" to russian

Were interrupted

• были прерваны

Translation examples

были прерваны

These were interrupted in the month of May.
В мае встречи были прерваны.

After the removal of the Commissioner of Kadugli these talks were interrupted.
После снятия с должности комиссара Кадугли эти переговоры были прерваны.

These contacts were interrupted after the events of November 2004.
Эти контакты были прерваны после событий в ноябре 2004 года.

These negotiations were interrupted as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Эти переговоры были прерваны в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Further developments by those Projects were interrupted by the 1991 Gulf war.
Дальнейшие работы в рамках этих проектов были прерваны начавшейся в 1991 году войной в Заливе.

The Federal Republic of Yugoslavia is ready to resume the negotiations that were interrupted in March 1999.
Союзная Республика Югославия готова возобновить переговоры, которые были прерваны в марте 1999 года.

In that connection, we support Syria's call for the resumption of the negotiations at the point at which they were interrupted.
В этой связи мы поддерживаем призыв Сирии к возобновлению переговоров с той отметки, на которой они были прерваны.

We were interrupted back in your bar.
Мы были прерваны в твоем баре.

The optical lines were interrupted for several seconds. With a worm encrypted with a virus just like at the farmhouse.
Связь по оптоволокну была прервана на несколько секунд вирусом так же, как в ситуации с фермой.

Oh, we were interrupted in the middle of our conversation the other day. The three important things to keep in mind in order to make a profit.
на днях мы были прерваны в середине нашего разговора. которые нужно иметь в виду для получения прибыли.