Translation for "were generated" to russian

Were generated

• были созданы
• генерировались

Translation examples

были созданы

513. Of the total number of jobs created, 213,300 were generated through the implementation of the programme of anti-crisis measures.
513. Из общего количества созданных рабочих мест 213,3 тыс. созданы за счет реализации комплекса мер в рамках Антикризисной программы.

генерировались

62. Across the world 3.4-4.0 billion tons of solid waste were generated in 2006 (see table), of which less than 3 billion tons were collected.
По всему миру в 2006 году было генерировано 3,4 - 4,0 млрд. тонн твердых отходов (см. таблицу), из которых было собрано менее 3 млрд. тонн.

That report gives a very detailed and clear analysis of the background to the World Summit for Children, the end-decade and mid-decade goals that were set at the Summit and the enormous effort and energy which were generated thereafter.
В этом докладе содержится детальный и четкий анализ предыстории Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, излагаются цели на конец и на середину десятилетия, которые были сформулированы в ходе этой Встречи, а также описываются огромные усилия и энергичные действия, которые были генерированы впоследствии.