Translation for "были созданы" to english

Были созданы

• were created
• they were created

Translation examples

were created

Были созданы коллегии по проведению собеседований.
Interview boards were created.

30. Рабочие места создаются не в вакууме, они создаются предприятиями.
30. Jobs were not created in a vacuum; they were created by enterprises.

Для этого были созданы Фонды социальной поддержки населения.
Social assistance funds were created for this purpose.

Поэтому, они были созданы.
Because they were created.

Роботы были созданы совсем недавно.
Robots were created quite recently.

Да, Уэльс был создан горами.
Yes, the Welsh were created by mountains.

Так сколько всего пробирок было создано?
So how many vials were created?

Мы были созданы, чтобы существовать на ней.
We were created to survive there.

Мы были созданы править, любовь моя.
We were created to rule, my love.

Проклятье было создано давным-давно.
Ugh! Cursed objects were created a long time ago.

Мы были созданы по образу и подобию Господа.
We were created in God's image.

— Мы были созданы для того, чтобы защищать.
We were created to defend.

Были созданы Ключи и Врата.
The gates and Keys were created.

Были созданы новые устройства.
More devices were created.

they were created

Они были созданы в дереве королевы, верно?
They were created in the tree of the Queen, correct?

Оставим их сделать то, для чего они были созданы.
Leave them we do it for which they were created.

Они считают, что они... были созданы Птицей, чтобы вести войну на Земле.
They were created by a bird to wage war on Earth.

Получилось. Похоже, большинство файлов были созданы два-три года назад, когда Арчи учился в старших классах школы.
These look like they were created three years ago.

Да, и как показало исследование, думаю, мы можем исключить, что они были созданы Рейфами.
Yes. Also I think we can rule out that they were created by the Wraith.

Декларация Независимости устанавливает наши права говоря, что они были созданы не правительством, а Создателем
The Declaration of Independence established our rights by saying that they were created not by government, but by the Creator.

Мы не задаемся вопросом, почему поют птицы, в песне их счастье, так как они были созданы для пения.
We do not ask for what useful purpose the birds do sing for song is their pleasure since they were created for singing.

На Ближнем Востоке его называют джинном, они верят, что они были созданы Богом в то же время, что и мы, но живут в другом измерении.
In the Middle East, they call it jinn, and they believe they were created at the same time as us by God, but to live in a different dimension.