Translation for "were forced" to russian

Were forced

• были вынуждены

Translation examples

были вынуждены

The remaining families were forced to flee.
Остальные семьи были вынуждены бежать.

They were forced to escape back into Iraqi territory.
Они были вынуждены отойти на иракскую территорию.

Two other magistrates were forced to go into hiding.
Другие два магистрата были вынуждены скрыться.

We were forced [to go] for months without clothes.
Месяцами мы были вынуждены обходиться без одежды.

They were forced to live in enclaves as refugees in their homeland.
Они были вынуждены жить у себя на родине в анклавах как беженцы.

We were forced to urinate in front of everybody.
Мы были вынуждены справлять естественные потребности на виду у всех.

Their families were forced to pay to secure their release.
Их семьи были вынуждены платить деньги, чтобы обеспечить их освобождение.

Tens of thousands were forced to leave their houses.
Десятки тысяч были вынуждены покинуть свои дома.

Ultimately, they were forced to leave Libya altogether.
В конечном счете они были вынуждены окончательно покинуть Ливию.

You were forced to improvise.
Вы были вынуждены импровизировать.

The Volturi were forced to intervene.
Волтури были вынуждены вмешаться.

You were forced to take someone's life.
Ты был вынужден отнять чью-то жизнь.

We were forced to free him right now.
Только что мы его были вынуждены освободить.

They were forced to land in the Falklands.
Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах.

We were forced to be together anyway.
Мы были вынуждены быть вместе в любом случае.

First the Jews were forced to hide their art.
Сначала евреи были вынуждены прятать свои картины.