Translation for "were enforced" to russian

Were enforced

• были применены
• были в исполнение

Translation examples

были применены

Subsequently these laws were enforced by the Allied Powers after World War II, at Nürnberg and Tokyo, although this was effected in a unilateral way, by the victors against the vanquished.
Впоследствии эти законы были применены союзными державами после второй мировой войны в Нюрнберге и Токио, хотя это было сделано в одностороннем порядке победителями против побежденных.

были в исполнение

This understanding that conciliation settlements were enforceable as contracts has been restated in some laws on conciliation.
Понимание, согласно которому исполнение мировых соглашений может быть обеспечено, как и исполнение договоров, получило закрепление в некоторых законах о согласительной процедуре.

As presently drafted, the text of draft article 15 did not make clear that such agreements were enforceable as contracts, although there was broad agreement in the Commission that they were.
В тексте проекта статьи 15 в существующей формулировке не содержится четкого указания на то, что исполнение таких соглашений может быть обеспечено, как и исполнение догово-ров, хотя многие в Комиссии считают, что это воз-можно.