Translation for "were arabs" to russian

Were arabs

• были арабами
• были арабы

Translation examples

были арабами

Arabs, however, acknowledged that Palestinians were Arabs, but first and foremost they were Palestinians.
Арабы же признают, что палестинцы -- это арабы, однако прежде всего они палестинцы.

Berbers were Arabs, Libyan citizens and Muslims; they spoke Arabic, and there were no restrictions on marriages between Berbers and other Arabs.
Берберы являются арабами, ливийскими гражданами и мусульманами; они говорят на арабском языке; нет никаких ограничений в отношении браков между берберами и прочими арабами.

Although the authorities did not identify these countries, almost all the 8,000 men eventually interviewed were Arab and/or Muslim.
Хотя власти и не указали эти страны, почти все подвергнутые в итоге опросу 8 000 мужчин были арабами и/или мусульманами7.

The Commission notes as "precisions" that the attackers were Arab and armed with modern weapons central to defining "Janjaweed".
Комиссия указывает в качестве <<уточнений>>, что нападавшие были арабами, что они были вооружены современным оружием и что эти характеристики имеют принципиальное значение для понимания слова <<джанджавид>>.

53. In reply to the Special Rapporteur's question whether the Bidun were a homogeneous, indigenous group and/or made up of Arabs from the Gulf, he was told that while most of them were Arabs, some were Iranians, Iraqis or Asians.
53. На вопрос о том, составляют ли "бидуны" однородную группу коренных жителей и/или арабов Персидского залива, был получен ответ, что речь идет преимущественно об арабах, но также об иранцах, иракцах и выходцах из азиатских стран.

For the French, we were Arabs.
Для французов мы были арабами.

Um, my grandparents were Arabic.
Мои дедушка с бабушкой были арабами.