Translation for "went back to" to russian

Went back to

• вернулся к
• вернулся в

Translation examples

вернулся к

We got out, went back to the 1967 borders and dismantled the settlements.
Мы ушли, вернулись к границам 1967 года и демонтировали поселения.

-You went back to the Jockeys?
- Вернулся к "Джоки"?

You went back to Gennaro's?
Ты вернулся к Дженнаро?

We went back to Montague.
Мы вернулись к Монтегю.

I went back to the secretary. “It’s open.”
Я вернулся к секретарше: — Он открыт.

I went back to my father’s body.
Я вернулся к телу отца.

They tightened their sashes and went back to work.
Так что фримены затянули кушаки и вернулись к работе.

Kynes went back to his planetary formulae.
Кинес вернулся к своим формулам.

I went back to my office and wrote my report.
После чего я вернулся к себе и уселся за отчет.

Their money bags considerably lighter, they went back to the tents.
Вернулись к палаткам со значительно полегчавшими кошельками.

вернулся в

At 2.30 we went back to the building.
В половине третьего мы вернулись в здание.

Ludmilla went back to school and finished with excellent grades.
Людмила вернулась в школу и окончила ее с отличными результатами.

We went back to our regions to celebrate with great joy.
Мы вернулись в свои дома, испытывая огромную радость.

Later the same day, he decided to return the jewellery and went back to the apartment.
В этот же день он решил отнести драгоценности и обратно вернулся в квартиру.

Well, I went back to Stockholm.
Вернулся в Стокгольм.

Caroline went back to Tennessee.
Кэролайн вернулась в Теннесси.

Harry, Ron, and Hermione went back to their compartment.
Гарри, Рон и Гермиона вернулись в купе.

Harry went back to the kitchen, still staring at his letter.
Гарри вернулся в кухню, все еще разглядывая письмо.