Translation for "well-built" to russian

Well-built

adjective

• хорошо сложенный
• крепкий

Translation examples

хорошо сложенный adjective

Pretty well built but short.
Весьма хорошо сложенная, но невысокая.

A sexy, well-built, go-all-night puppy dog.
Сексуальный, хорошо сложенный, неутомимый ночью... щеночек.

Perhaps it's that other well-built young feller you were talking to outside the pawn shop.
Ну, может, хорошо сложенному юному лесорубу, с которым ты говорила у ломбарда.

The man is quite well built wears a leather jacket, smokes a cigar and behaves arrogantly. Dunno what he's after?
Хорошо сложенный мужчина, носит кожаную куртку, курит и ведет себя очень самоуверенно.

I grabbed the guy, he was a head shorter - and I was sporty and well-built...
Я схватил отчима, он был на голову ниже меня, а я был спортивным и хорошо сложенным...

крепкий adjective

You're too well-built.
Ты слишком крепкий.

The parish of Great Wyrley contains a number of well-built residencies, farmhouses...
В приходе Грит Уэрли много крепко построенных домов и ферм...

Well, I know that he's about 6', 6'2", well-built, trained to fight, might have some service experience.
Ну, я знаю, что он 180-185 см, крепкий, обучен драться, может быть даже служил.