Translation for "wellestablished" to russian

Wellestablished

adjective

• прочно установившийся

Translation examples

прочно установившийся adjective

136. This general principle, wellestablished as it is, has at times been counterbalanced by the maxim ex factis jus oritur.
136. Этот общий прочно установившийся принцип иногда уравновешивался принципом ex factis jus oritur.

132. According to a wellestablished general principle of international law, a wrongful act cannot become a source of advantages, benefits or else rights for the wrongdoer: ex injuria jus non oritur.
132. Согласно прочно установившемуся принципу международного права неправомерное действие не может стать источником выгод, преимуществ или каких-либо прав для правонарушителя: ex injuria jus non oritur.

209. Contrary to the view expressed by some members, the notion of dominant or effective nationality to which the Special Rapporteur had referred in his fourth report was a wellestablished notion that was recognized in several contexts, in particular in case-law and doctrine.
209. Вопреки мнению, высказанному некоторыми членами Комиссии, понятие преобладающего или эффективного гражданства, о котором говорилось в четвертом докладе Специального докладчика, является прочно установившимся и многократно подтверждавшимся, в частности в судебной практике и в доктрине.

44. International cooperation and assistance for development and thus for economic, social and cultural rights is an obligation for all States, as enshrined in articles 55 and 56 of the Charter of the United Nations, coupled with wellestablished principles of international law, and with the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
44. Международное сотрудничество и помощь в целях развития, а, следовательно, и в целях соблюдения экономических, социальных и культурных прав, представляют собой обязательство всех государств, зафиксированное в статьях 55 и 56 Устава Организации Объединенных Наций, а также в прочно установившихся принципах международного права и в постановлениях Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах10.