Translation for "well known method" to russian

Well known method

• хорошо известный метод

Translation examples

хорошо известный метод

As mentioned in the "provisions concerning sizing" part of the standard, the method of sizing by number of fruit per kilogramme is the most ancient and well known method in the production and export of dried apricots.
Как отмечается в разделе стандарта "Положения, касающиеся калибровки", метод калибровки по количеству плодов в одном килограмме является самым старым и хорошо известным методом, применяемым при производстве и экспорте сушеных абрикосов.

In order to conceal its own responsibility for the deterioration of relations with its neighbours, the Albanian Government, short of any arguments, has once again resorted to the well-known method of fabricating accusations against Yugoslavia.
Чтобы скрыть собственную ответственность за ухудшение отношений со своими соседями, албанское правительство, за неимением каких-либо аргументов, вновь прибегло к хорошо известному методу выдвижения сфабрикованных обвинений против Югославии.

Or will it continue its well-known methods of manoeuvring, misleading people, raising marginal issues and dragging out its work interminably in the service of the criminal scheme of the United States the objective of which is the destruction of Iraq and its people?
Или же она по-прежнему будет использовать свои хорошо известные методы уловок, введения людей в заблуждение, обращения к малозначительным вопросам и затягивания своей работы до бесконечности в интересах осуществления преступных замыслов Соединенных Штатов, цель которых - уничтожение Ирака и его народа.

Therefore, since the method of sizing by number of fruit per kilogramme is the most ancient and well known method in the production and export of dried apricots, this method should be indicated as "Method A" in "provisions concerning sizing" part of the standard.
Таким образом, поскольку метод калибровки по количеству плодов в одном килограмме является самым старым и хорошо известным методом, применяемым при производстве и экспорте сушеных абрикосов, этот метод должен быть указан в качестве метода А в разделе стандарта "Положения, касающиеся калибровки".