Translation for "methods known" to russian

Methods known

• методы известны

Translation examples

методы известны

This test is indicated almost exclusively in the case of the torture method known as "falanga" and is neither difficult to conduct nor expensive.
Это исследование необходимо почти исключительно в случае пытки методом, известным как <<фаланга>>, и не является ни трудным для проведения, ни дорогостоящим.

The manual argues that a third method, known as the "sum of the years digits" (SOD) more closely approximates the ways in which most capital assets lose their value over time.
В справочнике предлагается третий метод, известный под названием "амортизации по сумме лет", которая точнее отражает реальный процесс износа большинства капитальных активов с течением времени.

323. Employment, together with the two main methods for measuring poverty (the direct method (whether basic needs are met) and the indirect method (based on income and consumption)), have been used to develop a third method, known as the integrated poverty measure.
323. На совокупном использовании основных методов измерения бедности: прямого (удовлетворение основных потребностей) и косвенного (уровень доходов или потребления), − основан третий метод, известный как комплексный анализ бедности.