Translation for "weight-lifting" to russian

Weight-lifting

noun

• тяжелая атлетика
• поднятие тяжестей

Translation examples

тяжелая атлетика noun

Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling.
В древнеиндийских священных писаниях и литературе отражено значение, которое в воспитании знати имели такие виды спорта как стрельба из лука, тяжелая атлетика и борьба.

Women's participation is prohibited for some particular sports fields such as, Buzkashi, wrestling and weight lifting, because these sports need strong physical ability and may be harmful for women's health.
Женщинам запрещено участие в состязаниях по некоторым видам спорта, таких как бузкаши, борьба и тяжелая атлетика, поскольку они требуют большой физической силы и могут нанести вред здоровью женщин.

Some improvements were noted as regards facilities for collective use; these included the fitting of a new weight-lifting room and, in the women's section, the creation of a small library and communal room as well as of an area for table tennis in the corridor.
Отмечались определенные улучшения, касающиеся мест общего пользования; к ним относились оборудование новой комнаты для занятий тяжелой атлетикой, а в женской секции - создание небольшой библиотеки и общей комнаты, а также отведение места в коридоре для игры в настольный теннис.

Some of the outstanding female award winning medallists in regional and international championships are Shrone Austin (swimming), Celine Laporte (Athletics), Lindy Leveau Agricole (javelin) also participant in 2008 Olympics, Janet Therlermont (weight lifting), Meggy Gertrude (laser) and Juliette Ah-Wan (badminton and 2008 Olympics participant).
Среди выдающихся женщин-призеров и медалистов на региональных и международных чемпионатах можно назвать Шроун Остин (плавание), Селин Лапорт (легкая атлетика), Линди Лево Агриколь (метание копья), также участницу Олимпиады 2008 года, Джанет Терлермонт (тяжелая атлетика), Мегги Гертруд (парусный спорт в классе "Лазер") и Джульетта А-Вань (бадминтон, участница Олимпиады 2008 года).

Activities in support of Global Principles: the Lebanese Welfare Association for the Handicapped encourages sports for the disabled, including wheelchair basketball, mini-football for landmine survivors, swimming and weight-lifting; the organization also commemorates Child's Day, the International Day against Cluster Munitions/ Landmines, International Women's Day and International Day of Persons with Disabilities, with special events.
Деятельность в поддержку Глобальных принципов: Ливанская ассоциация по социальному обеспечению инвалидов способствует популяризации спорта для инвалидов, в частности баскетбола для инвалидов на колясках, мини-футбола для подорвавшихся на минах, плавания и тяжелой атлетики; кроме того, организация проводит специальные мероприятия в День ребенка, в Международный день борьбы с кассетными боеприпасами/наземными минами, в Международный женский день и Международный день инвалидов.

It's all the weight lifting has got the blood rushing to other places.
Это все тяжелая атлетика заставляет кровь приливать к другим местам.

Then I found some friends in high school who had a mutual interest in weight lifting, and they took me in and showed me the wraps, and I was just like,
Потом я заметил, что некоторые мои друзья из школы проявили общий интерес к тяжелой атлетике. И они взяли меня с собой и показали мне тренажеры, и я такой,