Translation for "wealthy country" to russian

Wealthy country

• богатая страна

Translation examples

богатая страна

The crisis for the wealthy countries is very serious: there are deficits.
Этот кризис весьма серьезно отразился на богатых странах: мы страдаем от дефицита.

And yet they are frequently regarded as being of secondary importance, particularly in the wealthy countries.
И тем не менее зачастую они все еще рассматриваются как второстепенные, особенно в богатых странах.

France is ready to do so, and so are the other wealthy countries of the world.
Франция готова это делать, как и другие богатые страны мира.

The exception to that rule was level C, which comprised five wealthy countries.
Исключением из этого правила является уровень С, который включает пять богатых стран.

In particular, wealthy countries should dedicate 0.7 per cent of GNP to ODA.
В частности, богатые страны должны выделить 0,7% ВНП на ОПР.

At the same time, however, the failure of wealthy countries to keep that promise is hard to understand.
В то же время неспособность богатых стран выполнить это обещание не поддается пониманию.

Andorra has never been a wealthy country, though its inhabitants have always been free.
Андорра никогда не была богатой страной, хотя ее жители всегда были свободными.

33. The policies of the wealthy countries were the cause of poverty in the developing countries.
33. Причина нищеты в развивающихся странах кроется в политике, которую проводят богатые страны.

So the problem is not in the wealthy countries, but certainly we have to find the solutions together.
Поэтому проблемы не в богатых странах, а в том, что мы должны вмести искать решения существующих проблем.

They called for proactive reform of the global economic system for both developing and wealthy countries.
Они призвали активно взяться за реформирование глобальной экономической системы в интересах как развивающихся, так и богатых стран.

Wealthy countries will not be spared.
Богатым странам тоже пощады не будет.

The Federal Republic of Germany is the worlds most wealthy country.
Федеративная Республика Германия - богатейшая страна в мире.

They've never been a wealthy country... they need help.
И она никогда не была богатой страной. Им нужна помощь.