Translation for "wealth accumulation" to russian

Wealth accumulation

• накопление богатства
• накопление богатств

Translation examples

накопление богатства

There is a gender pension gap both in wealth accumulation and income.
99. Между мужчинами и женщинами пенсионного возраста существуют значительные различия в объемах накопленного богатства и уровнях доходов.

This permanent change in wealth accumulation can lead to greater investment to raise productivity and earnings.
Этот постоянный характер накопления богатства может привести к увеличению инвестиций в повышение производительности и доходов.

Entrepreneurship skills directed toward wild speculation discourage wealth accumulation and the raising of living standards.
Предпринимательские навыки, будучи направленными на дикую спекуляцию, препятствуют накоплению богатств и повышению уровня жизни.

Unlike the first dividend, which is transitory, the second dividend leads to a permanent change in wealth accumulation.
В отличие от первого дивиденда, который является временным, второй дивиденд ведет к постоянному изменению в системе накопления богатства.

One way is to take the difference between household income and expenditures, establishing a direct link between household earnings and wealth accumulation.
Один из способов заключается в указании разницы между доходом и расходами домашнего хозяйства, устанавливающей прямую связь между доходами и накоплением богатства средствами домашнего хозяйства.

Survey forms are being revised to assist with more accurate measurement of household taxes owed which will improve estimates of disposable income, savings, and wealth accumulation.
В используемые при обзорах формуляры вносятся изменения, чтобы более точно измерять объем подлежащих выплате домашним хозяйством налогов, что позволит улучшить оценку чистого дохода, сбережений и накопления богатства.

First, the profits were achievable through productive activities which served broad national interests, and governments acted to close off non-productive channels of wealth accumulation.
Во-первых, эти прибыли достигались за счет развития производительной деятельности, отвечавшей широким национальным интересам, и правительства принимали меры для закрытия каналов накопления богатства в непроизводительных секторах.

Such a system would provide the institutional framework best suited to promote wealth accumulation by current workers and thus make more likely the realization of the second demographic dividend.
Такая система способствовала бы формированию институциональной структуры, в наибольшей степени пригодной для содействия накоплению богатства работающими на данный момент людьми и, следовательно, в большей мере благоприятствующей реализации второго демографического дивиденда.

The primary grouping criteria used were geographical location in the case of the C1-Money analysis, and external socio-economic data regarding wealth accumulation patterns in the case of the C4-CPHO analysis.
Главными критериями для объединения претензий в одну группу были географическое местоположение в случае анализа претензий категории "C1-Money" и внешние социально-экономические данные о том, как проходило накопление богатства, при анализе претензий категории "C4-CPHO".