Translation examples
At its eleventh session in 1983, UNEP Governing Council decided (GC 11/7), to propose the establishment of a World Commission on Environment and Development (WCED), which was subsequently endorsed in General Assembly resolution 38/161.
На своей одиннадцатой сессии в 1983 году Совет управляющих ЮНЕП принял решение (GC 11/7) о том, чтобы предложить создать всемирную комиссию по окружающей среде и развитию (ВКОСР), которое было впоследствии одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 38/161.
The Report builds on the definition of sustainable development which was provided in the Brundtland report, prepared by the United Nations World Commission on Environment and Development (WCED): "Sustainable development is a development which meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs".
В основе доклада лежит следующее определение устойчивого развития, которое было дано в докладе Брундтланд, подготовленном Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию (ВКОСР) Организации Объединенных Наций: "Устойчивое развитие есть развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени без ущерба для возможностей будущих поколений удовлетворять их собственные потребности".
16. The imagery of our planet as a common home under threat, so effectively used by the World Commission on Environment and Development (WCED), 11/ has been of fundamental importance in increasing the globalization of forestry agenda.
16. Столь эффективно используемое Международной комиссией по окружающей среде и развитию (МКОСР) Our Common Future (World Commission on Environment and Development and Oxford University Press, 1987).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test