Translation for "way of overcoming" to russian

Way of overcoming

• способ преодоления

Translation examples

способ преодоления

For this will be the best way to overcome the poverty of nations.
Ибо это будет наилучшим способом преодоления нищеты наций.

The use of a proxy is a way of overcoming this difficulty.
Одним из способов преодоления этой трудности является использование опосредованного метода.

One way of overcoming this gap is to use spatially referenced statistics.
Одним из способов преодоления этого пробела является использование пространственной статистики.

It is our shared responsibility to find a way to overcome the present impasse.
Наша совместная ответственность состоит в том, чтобы найти способ преодоления нынешнего тупика.

We need to find new ways to overcome the barriers of difference, inequality and distance.
Нам следует изыскивать новые способы преодоления барьеров различия, неравенства и удаленности.

The way to overcome poverty in Bosnia and Herzegovina is, inter alia, the development of the agricultural sector.
315. Действенным способом преодоления бедности в Боснии и Герцеговине является развитие сельскохозяйственного сектора.

12. Informal discussions on practical ways to overcoming challenges in implementing Article 5.
12. Неофициальные дискуссии о практических способах преодоления вызовов в рамках осуществления статьи 5.

Maybe we could also include some thoughts on possible ways to overcome the existing differences.
А быть может, он мог бы включать и кое-какие мысли о возможных способах преодоления существующих расхождений.

Prevention was of crucial importance and the best way of overcoming the problem in the long term.
Решающее значение имеет предупреждение терроризма, которое является наилучшим способом преодоления этой проблемы в долгосрочной перспективе.

We will only achieve our objectives if we are not stingy and treat important matters with the attention they deserve, if we find a way of overcoming stale ideas and obsolete thinking, if we substitute a politic of fear with
Мы достигнем наших целей, если не будем скупиться вопросы лечения очень важны, с тем вниманием, которого они заслуживают если мы найдем способ преодоления устаревших идей и устаревшего мышления, мы преодолеем политический страх и надежды