Translation for "waterworks" to russian

Waterworks

noun

• водопроводная станция
• водопроводные сооружения
• водные сооружения
• фонтан
• плач
• слезы

Translation examples

водопроводная станция noun

Preliminary tests were currently being conducted of four waterworks that served communities with populations of between 144 and 1,500.
Предварительные контрольные водозаборы производятся в настоящее время на четырех водопроводных станциях, обслуживающих общины с населением численностью от 144 до 1500 человек.

- It is best to build small waterworks.
- В идеале - небольшую водопроводную станцию.

- Then a waterworks is built on top of the hole.
- Над источником строят водопроводную станцию.

I tracked Lee's hack route to the waterworks.
Трассировка путей взлома Ли ведёт к водопроводной станции.

870 to Alpha One, I'm outside the old waterworks now.
870 Альфе Один. Я у старой водопроводной станции.

водопроводные сооружения noun

I still got something wrong with my waterworks.
У меня всё ещё что-то не в порядке с моими водопроводными сооружениями.

водные сооружения noun

This was another example of a "custom made law", whose - its objective was to ensure a smooth permitting procedure for of construction of waterworks construction on the Elbe.
Это - еще один пример "закона по заказу", цель которого заключалась в беспрепятственной выдаче разрешений на строительство водных сооружений на Эльбе.

фонтан noun

Yeah, here come the waterworks.
Ага, сейчас увидим фонтан слёз.

And don't be afraid to turn on the waterworks.
И не бойся включать фонтаны.

Let's just get out of here before the waterworks start up again.
Давай просто уйдем отсюда прежде, чем фонтаны вновь начнут.

You can't cry for our baby, but the first mention of that bastard's name and here come the waterworks.
Ты не можешь плакать о нашем ребенке, но стоит только упомянуть имя ублюдка, и вот уже заработали фонтаны.

плач noun

Come on, no waterworks.
Только не плачь.

слезы noun

Here come the waterworks.
Ну вот слезы ручьем.

Not the waterworks, okay?
Только без слез, ладно?

Oh, here comes the waterworks!
О, слезы наворачиваются!

Aw, here comes the waterworks.
Сейчас начнутся слезы.

Turn on the waterworks, babe.
Включай слезы, детка.

Here come the waterworks again.
Ну вот, опять слезы.

And here come the waterworks.
И слезы тут как тут.

Don't turn on the waterworks.
Ох, не заливайся слезами, мистер.

Plan two. Here come the waterworks.
Второй заход, потоки слез...