Translation for "water-logged" to russian

Water-logged

adjective

• заболоченный
• полузатопленный
• пропитанный водой

Translation examples

заболоченный adjective

Erosion in upland areas and water logging (55,000 ha) are common.
Эрозия в районах плоскогорий и заболоченность (55 000 гf) - обычные явления.

Many of the toilets in water logged districts last 2 to 3 years which makes it expensive to the households to replace them, yet most of them cannot afford to use more permanent materials for construction.
Многие туалеты в заболоченных районах рассчитаны на два−три года, что делает дорогостоящей их замену для домашних хозяйств, при том что многие из них не могут позволить себе построить эти сооружения из более долговечных материалов.

Regarding habitability as a core minimum state obligation which entails, adequate space and protection from the effects of weather, threats to health, hazards and disease restrictions and regulations on occupancy of wetlands have been made by instituting the National Environmental Management Authority (NEMA) to monitor and regulate the use of water-logged areas and forest reserves.
131. Для отслеживания и регулирования использования заболоченных районов и лесных заповедников было создано Национальное управление по рациональному природопользованию (НУРП), которое учитывает вопрос пригодности для жизни в качестве основного минимального государственного требования, связанного с предоставлением надлежащей площади и защиты от воздействия погоды, угроз для здоровья и других рисков, что диктует необходимость введения ограничений и правил владения сильно увлажненными землями.