Translation for "water sources" to russian

Water sources

• источники воды
• водные источники

Translation examples

источники воды

Statistical tables on water sources.
Статистические данные по источникам воды.

Development of small water sources
Разработка небольших источников воды

Protect water sources from pollution
Защита источников воды от загрязнения

Promoting the use of nonconventional water sources
ii) Развитие использования нетрадиционных источников воды

One water source served the two sites.
Оба поселения используют один источник воды.

A water source or a power source?
Источник воды или источник электричества.

Professor, is this your only water source?
Профессор, это Ваш единственный источник воды?

Well, then there must be a water source nearby.
Хорошо, здесь поблизости должен быть источник воды.

And every water source has a different mix of diatoms.
И каждый источник воды имеет свою примесь диатомовых водорослей.

Okay, so they have their own water source, they grow their own food.
Итак, у них свой источник воды, они выращивают свою еду.

Huh. Two different water sources, or do you think one of these pipes leads to another pot grow?
Два разных источника воды или, думаете, две разных плантации?

Give out my order block off all the paths to Liang poison all its water source.
Передай мой приказ: заблокируй все дороги к Ляну, отрави все источники воды.

Diatoms, because Marvin hill was soaked in a non-potable water source this morning.
Водоросли, Марвин Хилл весь вымок в источнике воды не пригодной для питья сегодня утром.

Tell me where the Shadow Water source is, and you will never have to kill again.
Скажи мне, где находится источник Воды Теней, и тебе никогда не придется убивать снова.

водные источники

M. Access to public water sources
M. Доступ к водным источникам общего пользования

Issues related to anthropogenic pollution of the water sources;
b. вопросы антропогенного загрязнения водных источников;

More than 300,000 water sources were tested in South Asia, essentially completing the testing of existing water sources in affected countries.
В Южной Азии было проведено диагностирование более 300 000 водных источников, которое практически завершило этап тестирования имеющихся водных источников в затронутых странах.

The major criteria are the size of the population and the productivity of water sources.
Главными из них являются численность населения и производительность водных источников.

M. Access to public water sources 99 29
M. Доступ к водным источникам общего пользования 99 35

Israeli soldiers were stationed in Froun, in order to control the water source.
Израильские военнослужащие были размещены во Фруне для поддержания контроля за водным источником.

Importance of community participation in decisions affecting shared water sources;
важность участия общин в принятии решений, затрагивающих общие водные источники;

79. In subparagraph (f), the phrase "and other water sources" should be added.
79. В подпункт (f) следует добавить выражение <<и другие водные источники>>.

Interventions aimed at rehabilitating and maintaining water sources are urgently needed in those areas.
В этих районах необходимо безотлагательно принять меры по восстановлению и сохранению водных источников.

Infrastructure and water sources.
Инфраструктура и водные источники.

we will poison the water sources of the chosen countries.
Мы внедрим вирус... Мы отравим водные источники выбранных стран.

Mirrors and water sources are portals to the witch's realm.
Зеркала и водные источники - это порталы в царство ведьмы

We'll check other water sources to be sure.
Но мы думаем, это только в одном месте. Мы проверим другие водные источники, чтобы убедиться.

If it was hidden near a water source, it could be the basis of the mythology.
Если это было скрыто около водного источника, это могло быть основанием для мифологии.

Still, if it was hidden near a water source, it could be the basis of the mythology.
Однако, если это было скрыто около водного источника, то могло стать основой мифологии.

Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.