Translation for "water reserves" to russian

Water reserves

• запасы воды

Translation examples

запасы воды

51. The indigenous populations have also been affected by the diminution of water reserves throughout the world.
51. Помимо этого, коренные народы страдают от сокращения запасов воды в мире.

Standard operating procedures for the stocking of emergency water reserves at all team sites have been issued.
Были приняты стандартные оперативные процедуры по созданию резервного запаса воды на всех опорных пунктах.

(c) Modern and other sedimentary basins, with an estimated water reserve of 3.43 billion m3;
c) современные и другие осадочные бассейны с расчетными запасами воды в 3,43 млрд. куб. м;

Water storage facilities providing for 14 days of water reserve will be established at all locations to ensure an uninterrupted supply of water.
В целях обеспечения бесперебойного водоснабжения во всех точках будет создан 14дневный запас воды.

Transportation and delivery of combat reserve packs and 14-day water reserve using the assets of the Operation instead of commercially contracted assets
Транспортировка и доставка боевых резервных пайков и 14-дневных запасов воды силами Операции, не привлекая для этого коммерческих подрядчиков

(a) The Nubian groundwater basins, covering an area of 763,300 km2, with an estimated water reserve of 12.6 billion m3;
a) Нубийские бассейны грунтовых вод площадью 763 300 кв. км с расчетными запасами воды в 12,6 млрд. куб. м;

(b) The Umm Rawabah basins, covering an area of 628,800 km2, with an estimated water reserve of 4.15 billion m3;
b) бассейны Умм-Руваба площадью 628 800 кв. км с расчетными запасами воды в 4,15 млрд. куб. м;

Average strength of military contingent personnel provided with 14 days' combat rations and 14 days' water reserves
Средняя численность личного состава воинских контингентов, который обеспечивался боевыми пайками из расчета на 14 суток и запасами воды на 14 суток

Fire-fighting equipment must have a larger water reserve than tunnels in which dangerous goods traffic is prohibited.
Для систем пожаротушения должны быть предусмотрены более значительные запасы воды по сравнению с туннелями, по которым запрещено движение транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Gonaïves and Cap-Haïtien in Haiti are projected to experience a deficit in water resources that would translate into a higher pressure on water reserves.
Согласно прогнозам города Гонаив и Кап-Аитьен будут испытывать дефицит водных ресурсов, который найдет выражение в усилении давления на запасы воды.

They grow quickly, but exhaust water reserves.
Эвкалипты растут быстро, но истощают подземные запасы воды.

A nonprofit environmental group dedicated to protecting our nation's water reserves.
Некоммерческая экологическая группа, специализирующаяся на защите национальных запасов воды.

Now, if I were you, I'd head back to chapter eight and maybe consider my dwindling water reserves and see where in the game I could've replenished my supply.
Будь я на твоем месте, я бы вернулась к главе 8 и, возможно, поразмыслила бы о том, что у меня заканчиваются запасы воды и о том, где я могла бы их пополнить.