Translation for "waste generated" to russian

Waste generated

• генерируемые отходы
• отходы

Translation examples

генерируемые отходы

Waste generated per unit of net value added
Генерируемые отходы на единицу чистой добавленной стоимости

The amount of waste generated is still increasing in absolute terms, but trends differ from subregion to subregion.
50. Количество генерируемых отходов продолжает увеличиваться в абсолютном выражении, однако тенденции отличаются от субрегиона к субрегиону.

Furthermore, despite the political importance of waste prevention, the amount of waste generated is growing due to the increase in economic activity.
53. Кроме того, несмотря на политическую значимость предотвращения образования отходов, количество генерируемых отходов возрастает вследствие роста экономической активности.

The amount of waste generated, together with the preferences for waste management preferences, lead to a wide range of per capita emissions from waste, as noted above.
Объемы генерируемых отходов и преференции в области их утилизации и удаления обуславливают значительные различия в объемах связанных с отходами выбросов на душу населения, о которых говорилось выше.

25. In many cities, the community or the informal sector is already handling and recycling 20 per cent or more of the waste generated, at little or no cost to the local authorities.
25. Во многих городах общинный или неформальный сектор уже обрабатывает и перерабатывает 20 и более процентов генерируемых отходов при низком объеме или полном отсутствии расходов со стороны местных властей.

18. While most countries are committed to waste minimization and effective waste management, prioritizing recycling, the scale of waste generation presents a major problem, particularly as landfill sites consume a disproportionate share of land.
18. Большинство стран стремится уменьшить объем отходов и обеспечить его надлежащее удаление, прежде всего путем утилизации, однако объемы генерируемых отходов являются серьезной проблемой, особенно в связи с тем, что под свалки приходится отводить слишком много земли.

отходы

Solid waste generation and management
Образование твердых отходов и обращение с твердыми отходами