Translation for "dispose of waste" to russian

Dispose of waste

• удаления отходов
• утилизировать отходы
• утилизации отходов

Translation examples

утилизации отходов

Proposal: The words "and disposal of waste generated on board vessels" should be deleted.
Предложение: исключить слова "и утилизации отходов, образующихся на борту судов".

The Convention does not regulate facilities or installations for the subsequent processing and disposal of waste.
Конвенция не регулирует деятельность объектов или установок для последующей переработки и утилизации отходов.

Modern scientific methods are being adopted to prevent water and air pollution and in the disposal of waste.
Внедряются современные научные методы предотвращения загрязнения воды и воздуха и утилизации отходов.

This should be done through radiation surveys and measurements, treatment, and the secure disposal of waste.
Такие меры должны приниматься посредством проведения радиометрических обследований и измерений, оказания соответствующей медицинской помощи и безопасной утилизации отходов.

The project was postponed, as the amount allocated for the disposal of waste materials in this area for the period 2006/07 was insufficient.
Осуществление этого проекта было отложено в связи с тем, что сумма, выделенная на утилизацию отходов в этом районе на период 2006/07 года, была недостаточной.

Exceptions are admissible only if consistent with the provisions on water protection and disposal of waste generated on board vessels in effect for the waterway concerned.
Исключения допускаются только в соответствии с правилами, действующими на соответствующем водном пути в отношении защиты водоема и утилизации отходов с судов>>.