Translation for "was so sorry" to russian

Was so sorry

• было так жаль

Translation examples

было так жаль

I was so sorry to hear...
Мне было так жаль, когда я услышал..

I was so sorry to hear that he passed away.
Было так жаль услышать, что он скончался.

I was so sorry to hear about your father.
Мне было так жаль услышать о твоем отце.

Charlie, I was so sorry to hear about you and Chelsea.
Чарли, мне было так жаль узнать о тебе и Челси.

Yeah, and I was so sorry to read about your maid getting murdered.
Да, и мне было так жаль читать о вашей горничной, которую убили.

I was so sorry to come away, but knew you'd be missing me.
Мне было так жаль уезжать, но я знала, как вам без меня тяжело.

And he was so sorry, and he tried so hard to make it up to me, and no one else knew about it, except the girl.
Ему было так жаль, он пытался все исправить, никто не знал об этом, кроме девушки.