Translation for "i was sorry" to russian

I was sorry

• я сожалею
• мне было жаль
• я сожалел

Translation examples

я сожалею

I was sorry to hear about Richmond.
Я сожалею о Ричмонде.

Sam, I said I was sorry.
Сэм, я сказала, я сожалею.

мне было жаль

I was sorry for the Ledda's.
Мне было жаль мальчишек Ледда.

I was sorry to see him go.
Мне было жаль, что он ушёл.

I was sorry to hear about your father.
Мне было жаль услышать о твоем отце.

You know, I was sorry to hear about. AnnaBeth's divorce.
Мне было жаль услышать о разводе Аннабет.

I was sorry to hear about your mother, Caroline.
Мне было жаль услышать о твоей матери, Кэролайн.

Well, I was sorry to hear that you lost your wife.
Мне было жаль слышать, что вы потеряли жену.

I was sorry the second I said it.
Мне было жаль в ту же секунду, как я сказал это.

I was sorry to hear about your mother's death, John. Mr. Smith.
Мне было жаль узнать, что ваша мать умерла, Джон.

я сожалел

I was sorry when he died.
Я сожалел о его смерти.

After you disappeared-- with Sara-- I was sorry I ever knew you.
После того как ты исчез с Сарой я сожалела, что вообще знала тебя.

And I looked at her and she looked at me, and I didn't need to say anything because we both knew that I loved her, and I was sorry.
И я посмотрел на нее, и она посмотрела на меня, и мне не нужно было ничего говорить, потому что мы оба знали, что я любил её, и что я сожалел о содеянном.