Translation for "was on one hand" to russian
Was on one hand
Translation examples
был с одной стороны,
The Chairman: Of course, on the one hand, that would be feasible.
Председатель (говорит по-английски): Конечно, с одной стороны, это было бы реалистичным.
On the one hand, there is talk of "donor fatigue".
С одной стороны, говорят об <<усталости доноров>>.
On the one hand, the risks are still too great.
С одной стороны, все еще очень велики риски.
On one hand, it is very difficult.
С одной стороны, сложно.
On the one hand, the world has shrunk.
С одной стороны, мир уменьшается.
On the one hand, Marshall reasons as follows:
С одной стороны, Маршалл утверждал, что:
The Mediator of ECOWAS, on the one hand,
посредником Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), с одной стороны,
On the one hand, he acknowledges that:
С одной стороны, он признает, что:
People's Libyan Arab Jamahiriya, on the one hand, and the
Народной Ливийской Арабской Джамахирией, с одной стороны, и Соединенными
On the one hand, as argued above, this is a desirable effect.
С одной стороны, как отмечалось выше, это желательно.