Translation for "war and reconstruction" to russian

War and reconstruction

• война и реконструкция

Translation examples

война и реконструкция

The Ministry of Defence and Armed Forces of Montenegro were working to reduce the volume of explosive remnants of war and reconstruct storage facilities around the country.
Министерство обороны и вооруженные силы Черногории работают над уменьшением числа взрывоопасных пережитков войны и реконструкцией объектов по хранению боеприпасов по всей стране.

The efforts of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, headed by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Gerd Merrem, and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States (CIS), culminated successfully in Moscow on 27 June 1997 with the signing of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan, which opened the way for the country's transition from war to reconstruction and rehabilitation.
Усилия Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане во главе со Специальным представителем Генерального секретаря Гердом Мерремом и Коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств увенчались подписанием 27 июня 1997 года в Москве Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане, которое открыло возможность для перехода от войны к реконструкции и реабилитации этой страны.