Translation for "wandered up" to russian

Wandered up

• забрел
• блуждали

Translation examples

забрел

She wandered up here by herself.
Она забрела сюда сама.

She wandered up here on her own.
Она забрела сюда сама по себе.

Had her wander up the garden and in here.
Блуждала по саду и сюда забрела.

After a while we wandered up some sort of a hill, and gradually realized we were coming near the campus of the university.
В конце концов, мы забрели на какой-то холм и не сразу, но сообразили, что оказались вблизи университетского кампуса.

блуждали

So we're wandering up and down corridors.
Ну ладно, блуждаем туда-сюда по коридорам.

So you just wandered up to the maternity ward?
Так ты просто блуждал до родильного отделения?

Imagine wandering up and down the forest without industry, without speech and without home.
Представьте, что вы блуждаете по лесу без трудолюбия, без речи... и без очага.

And he wanders up and he takes a look over, and you just, with your club, just go bang, like that.
Он блуждает вокруг, и заглядывает за камень, и вы, с помощью палки, просто - бам!