Translation for "wait-and-see" to russian

Wait-and-see

adjective

• выжидательный

Translation examples

выжидательный adjective

It is not enough to observe or to wait and see.
Недостаточно лишь наблюдать или занимать выжидательную позицию.

The international community cannot afford a wait-and-see attitude.
Международное сообщество не может позволить себе занимать выжидательную позицию.

Many potential returnees will take a wait-and-see approach.
Многие возможные репатрианты займут выжидательную позицию.

38. Many countries follow a wait-and-see approach.
38. Многие страны занимают выжидательную позицию.

Far too often they remain inactive, preferring to wait and see what happens.
Слишком часто они бездействуют, предпочитая занимать выжидательную позицию.

In conclusion, Ms. Reindorp stressed that the Council could not continue a "wait-and-see" policy.
В завершение г-жа Райндорп подчеркнула, что Совет не может более занимать выжидательную позицию.

Some donors engaged the new Government, but most maintained a "wait and see" approach.
Некоторые доноры взаимодействуют с новым правительством, но большинство занимают выжидательную позицию.

HNP has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude.
Будучи втянута в политические интриги и деморализована, ГНП занимает в этих условиях выжидательную позицию.

Some of the best finance and business consultants are keeping a low wait-and-see profile.
Некоторые наиболее компетентные консультанты по вопросам финансирования и предпринимательства заняли пассивную и выжидательную позицию.

Yet there had been no meaningful discussion within ICC, which had adopted a wait-and-see attitude.
Тем не менее не было обсуждения по существу внутри МТП, которая заняла выжидательную позицию.

I'm taking the wait-and-see approach.
Я занимаю выжидательную позицию.

We are in the position to wait and see.
Мы заняли выжидательную позицию.