Translation for "voucher receipt" to russian

Voucher receipt

• ваучерная квитанция
• ваучер квитанция

Translation examples

ваучер квитанция

230. As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 292-306), illicit traders have used Ghanaian diamond voucher receipts to certify rough diamonds of Ivorian origin as Ghanaian-produced stones.
230. Как указывалось в окончательном докладе предыдущей Группы экспертов (см. S/2009/521, пункты 292–306), незаконные торговцы используют ганские алмазные ваучеры-квитанции для сертификации необработанных алмазов ивуарийского происхождения в качестве драгоценных камней, добытых в Гане.

190. The Panel recommends that the Government Diamond Office share its library of photographs of rough diamond shipments and its database of information on the chain of custody (including vouchers, receipts and Kimberley Process certificates) with the Working Group of Diamond Experts in order to assist the Kimberley Process in creating a footprint of Liberian diamond exports.
190. Группа рекомендует Государственному управлению по алмазам поделиться своими фотографиями отправленных партий необработанных алмазов, а также своей базой данных о всей цепочке поставщиков (включая ваучеры, квитанции и сертификаты Кимберлийского процесса) с Рабочей группой экспертов по алмазам Кимберлийского процесса, с тем чтобы оказать помощь Кимберлийскому процессу в отслеживании алмазов, экспортируемых из Либерии.