Translation for "voluntarily or involuntarily" to russian

Voluntarily or involuntarily

• добровольно или невольно
• вольно или невольно

Translation examples

вольно или невольно

As for the nationals of other countries who passed through Mali, whether voluntarily or involuntarily, he wondered whether any negotiations were in hand to reduce such flows.
Что касается граждан других стран, которые вольно или невольно пересекают территорию Мали, то он хотел бы знать, ведутся ли какие-либо переговоры об уменьшении таких потоков.

Since the beginning of our national status, we have tended voluntarily or involuntarily to circulate through the arteries of various cultures and to experience the adventure of a kind of universalism capable of unifying the fragments of the world, just as the Panama Canal joins two of the planet’s great bodies of water.
С самого начала нашего национального статуса вольно или невольно мы стремились циркулировать по артериям различных культур и испробовать своего рода универсальность, способную объединять отдельные части мира так же, как и Панамский канал соединяет два огромных морских пространства нашей планеты.