Translation for "voices from" to russian

Voices from

• голоса из

Translation examples

голоса из

3 December “Voices from Jerusalem”
3 декабря "Голоса из Иерусалима" ("Voices from Jerusalem")

Today, 3 December “Voices from Jerusalem”
сегодня, 3 декабря "Голоса из Иерусалима" ("Voices from Jerusalem")

Young voices from conflict zones, based on consultation with more than 1,500 young people.
Молодые голоса из зон конфликтов>> на основе консультаций с более чем 1500 молодых людей.

Friday, 29 November 1996, the following will be screened: “By God`s Will: Voices from Gaza” Exhibition
В пятницу, 29 ноября 1996 года, будет показан следующий фильм: " По воле Бога: голоса из Газы".

It is encouraging to see that many voices from both developing and industrialized States are now calling for a rapid solution.
Отрадно отметить, что многие голоса из развивающихся и промышленно развитых государств сейчас требуют скорейшего решения.

In March, I will host a conference in Amman entitled: "Voices from Asia: Promoting Dialogue and Mutual Effort".
28. В марте я проводил в Аммане конференцию "Голоса из Азии: оказание содействия развитию диалога и принятию взаимных усилий".

- (Voice from audience)
Чо? - (голос из зала).

VOICE FROM BOOT OF THE CAR:
ГОЛОС ИЗ БАГАЖНИКА:

A voice from beyond the grave.
- Голос из могилы.

A voice from the 'hood.
Голос из замого сердца.

That voice from the cupboard.
Этот голос из шкафа.

A voice from the great beyond.
Голос из загробной жизни.

I could hear voices from the kitchen.
Я слышала голоса из кухни.

You... you're the voice from the mansion.
Вы...вы голос из особняка.

Voices from an old, dark house.
Про голоса из старого темного дома.

It's a voice-- the voice from the radio.
Это голос... голос из радио.

"You there, Gania? cried a voice from the study, "come in here, will you?"
– Ты здесь, Ганя? – крикнул голос из кабинета, – а пожалуй-ка сюда!