Translation for "vocational" to russian

Vocational

adjective

• профессиональный

Translation examples

профессиональный adjective

Primary vocational educational institutions, vocational schools and vocational lyceums) and vocational centres1
Учебные учреждения начального профессионального образования, профессионально-технические училища и профессионально-технические лицеи и профессионально-технические центры

Secondary vocational schools and vocational schools
Средние профессионально-технические училища и профессиональные школы

125. Currently there are 66 State elementary vocational schools (vocational technical schools and scientific vocational schools) in the country that follow the curricula for elementary vocational education and the vocational education.
125. В настоящее время в Таджикистане функционируют 66 государственных начальных профессиональных учебных заведений (профессиональных технических училищ и профессиональных лицеев), реализующих образовательные программы начального профессионального образования и профессионального обучения.

Technical and vocational training programmes: Vocational guidance
Программы профессионально-технического обучения: профессиональная ориентация

(d) Vocational training, comprising: instruction in a trade; primary vocational training; secondary vocational training;
d) профессиональное образование, включающее: ремесленную подготовку; начальное профессиональное образование; среднее профессиональное образование;

Access to vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, practical work experience)
доступа к профессиональной ориентации, профессиональной подготовке, повышению профессиональной квалификации и переподготовке, навыкам практической работы;

The technical vocational lyceums together with technical vocational schools make up the secondary technical - vocational education.
Среднее профессионально-техническое образование можно получить в профессионально-технических лицеях и профессионально-технических школах.

45. In Viet Nam, with the Vocational Training Law of 2006, a new three-tier qualification structure was introduced: (a) vocational elementary level provided in vocational training centres; (b) vocational secondary level provided in secondary vocational schools; and (c) vocational diploma level in vocational colleges.
45. Во Вьетнаме в соответствии с Законом о профессиональном образовании 2006 года была создана трехуровневая квалификационная структура: a) начальный уровень -- профессиональное образование, получаемое в центрах профессиональной подготовки; b) второй уровень -- профессиональное образование, получаемое в школах среднего профессионального образования; и c) дипломный уровень -- профессиональное образование, получаемое в профессиональных колледжах.

Hence, a vocational test.
Следовательно, профессиональный тест.

Vocational training, legitimate career paths.
Профессиональное обучение, законная карьера.

More a vocation than a profession.
Больше талантливый, чем профессиональный.

You know, take some vocational training.
Посетить какой-нибудь профессиональный тренинг.

- It's the essay on vocational packages...
- Сочинение о профессиональном пакете предложений.

Vocational packages, that subject is enormous.
Профессиональный пакет предложений. Тема огромная.

Vocational school isn't an absolute certainty.
И не обязательно в профессионально-техническое.

I don't want to go to vocational school.
Я не хочу идти в профессионально-техническое.

But we have a lot of other great vocational programs.
Но есть множество других профессиональных программ.