Translation for "visual appearance" to russian

Visual appearance

• внешний вид

Translation examples

внешний вид

The changing visual appearance of buildings might be unacceptable even if the base material was virtually unaffected.
Изменение внешнего вида зданий может рассматриваться как недопустимое даже в случаях, когда основным материалам, из которых они построены, не причиняется практически никакого ущерба.

Painting work has been carried out to improve the visual appearance of the conjugal visiting quarters and the sports area, and energy-saving light bulbs have been fitted;
Были проведены малярные работы, чтобы улучшить внешний вид камер для супружеских свиданий и спортивной площадки, кроме того, были установлены энергосберегающие светильники.

Finally, they can lead to soiling, an optical effect with no direct impact on the performance of materials but which is important for the visual appearance of an object and requires costly cleaning measures.
Наконец, они могут приводить к поверхностному загрязнению, что создает оптический эффект, не влияющий непосредственным образом на состояние материалов, но имеющий важное значение для внешнего вида объекта и требующий дорогостоящей очистки.

The Co-Chair of ICP Materials presented results on tolerable levels of corrosion and soiling, and use of indicator materials for infrastructure, cultural heritage and its visual appearance of material.
9. Сопредседатель МСП по материалам представил результаты по допустимым уровням коррозии и видимой порчи, а также по использованию индикаторных материалов для объектов инфраструктуры, культурного наследия и внешнего вида материалов.