Translation for "video" to russian

Video

noun

• видео
• изображение
• видеомагнитофон
• телевидение

Translation examples

видео noun

Video streaming
Потоковое видео

Video produced
подготовленное видео

Video and audio surveillance
Видео- и аудионаблюдение

E. Television/video
E. Телевидение/видео

Cinema/video/theatre
Кино/видео/театр

Home video -- sex video.
Каждая новая технология переводится в сексуальную форму. Домашнее видео - секс-видео.

Zanic's video.
На видео Заника.

We had video tech assemble the three video cameras.
Мы смонтировали видео с трех видео карт.

And this video?
А это видео?

Video's broken, Alan!
Видео сломано, Элан!

* Sorry Video Reprise
* Прости Видео Реприза

But that video?
Но то видео?

They video dance.
- Их видео-танцы.

изображение noun

Digital video recording disks
Диски для цифровой записи сигналов изображения

We've got video on Ellie!
Появилось изображение Элли!

They've enhanced your video.
Они увеличили твое изображение.

Select video picture of Vogan.
Выведите на экран изображение Воги.

Hey, the image enhancement for the video came back.
У нас есть улучшенные изображения.

Yes. The video and audio qualities are all good.
Звук и изображение в норме.

We have video and audio, Chief.
У нас есть и звук, и изображение, шеф.

I'm still working on video and data.
Я все еще работаю над изображением и цифровыми данными.

видеомагнитофон noun

Television and video with microphone
Телевизор и видеомагнитофон с микрофоном

The campus currently has 122 CCTV cameras installed, but they are backed up to video home system (VHS) tape recorders and proprietary video recorders.
В настоящее время на этом объекте установлены 122 камеры скрытого наблюдения; однако они подсоединены к видеомагнитофонам системы VHS и фирменным видеомагнитофонам.

(j) One video editing console with 2 video cassette recorders ($2,000).
j) одного пульта видеомонтажа с двумя видеомагнитофонами (2000 долл. США).

Each wing had restaurants, television and video.
В каждом крыле имеются столовые, телевизоры и видеомагнитофоны.

(i) Five VHS video cassette recorders ($4,000);
i) пяти бытовых видеомагнитофонов (4000 долл. США);

Accordingly, all of Cuba's teaching establishments have television sets and video recorders.
Соответственно во всех учебных заведениях Кубы имеются телевизоры и видеомагнитофоны.

Here's the TV and the video recorder.
Здесь телевизор и видеомагнитофон.

Who owns the television and the video?
Кому принадлежат телевизор и видеомагнитофон?

They put here, took tele and the video.
Они унесли телевизор и видеомагнитофон.

The video recorder was very strongly resisted by Hollywood.
Видеомагнитофонам всегда сильно противодействовал Голливуд.

I don't even own a video recorder anymore!
У меня даже уже нет видеомагнитофона!

The video and jukebox don't work either.
Видеомагнитофон и музыкальный автомат тоже не работают.

- What else? Maybe a VCR and a video recorder?
- А видеомагнитофон им не нужен, а?

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.
Ему нестерпимо хотелось подойти и поближе рассмотреть телевизор с видеомагнитофоном.

телевидение noun

Video public service announcements were scripted
Количество обращений к общественности по телевидению

"we are the world" short film on that music television video channel?
"We are the world" на музыкальном телевидении?

# We'll talk about sex on the radio and video shows
♪ Давайте говорить о сексе ♪ ♪ По радио и телевидению, ♪

Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates... we'll release a video of him with the cheerleader...
Потрясающе. Скажите ему, что если он не подпишет указ о снижении цен на кабельное телевидение... мы пустим в прямой эфир кассету, на которой он запечатлен с барышней...

телевизионный adjective

if you will direct your attention to the new video monitors at the head of your class. you will see that the announcements are now being done in video.
Если вы обратите внимание на экраны телевизоров в ваших классах, вы увидите, что отныне утренние новости будут выходить в телевизионном формате