Translation for "victimisation" to russian

Victimisation

noun

• преследование

Translation examples

преследование noun

There was a lack of protection from victimisation for participants in proceedings.
Отсутствует защита от преследований для участников судопроизводства.

ensuring the protection against victimisation of complainants of and witnesses to discrimination;
обеспечение защиты от преследований заявителей, пострадавших от дискриминации, и их свидетелей;

Cases involving harassment and victimisation at work are also covered by the Act.
Этим законом также охватываются случаи, связанные с преследованиями и виктимизацией на работе.

238. Legislation generally prohibits direct discrimination, indirect discrimination, victimisation and harassment.
238. В целом законодательство запрещает прямую дискриминацию, косвенную дискриминацию, виктимизацию и преследования.

Immediate steps are also taken to protect persons who report acts of torture against victimisation.
Одновременно принимаются безотлагательные меры по защите от преследования лиц, сообщивших о фактах пыток.

GB discrimination legislation generally prohibits direct discrimination, indirect discrimination, victimisation and harassment.
38. Законодательство Великобритании о дискриминации в целом запрещает прямую дискриминацию, косвенную дискриминацию, виктимизацию и преследования.

She subsequently resigned and claimed both pregnancy discrimination and discrimination by way of victimisation.
В результате она написала заявление об уходе по собственному желанию и обратилась в суд с иском, ссылаясь на то, что она стала жертвой дискриминации по причине беременности и дискриминации в форме преследования.

The anti-discrimination bill defines terms such as direct and indirect discrimination, harassment, sexual harassment, victimisation etc.
173. В антидискриминационном законопроекте содержится определение таких понятий, как прямая и косвенная дискриминация, преследования, сексуальное домогательство, виктимизация и т.д.

The Equal Status Acts prohibit discrimination, sexual harassment and harassment, and victimisation, in the provision of goods and services, accommodation and educational establishments.
285. Законы о равном статусе запрещают дискриминацию, сексуальное домогательство и преследование и виктимизацию в сфере обеспечения товарами и услугами, жильем и образовательными учреждениями.

It prohibits direct and indirect discrimination, harassment, victimisation and other specified conduct, with certain exceptions permitted as lawful where appropriate.
Он запрещает прямую и косвенную дискриминацию, преследования, виктимизацию и другие перечисленные в нем действия, за исключением определенных случаев, когда такие действия при необходимости разрешаются законом.

Don't you talk to me about victimisation.
Даже не упоминай о преследовании.

I take it this is coincidence -- not harassment... .. or victimisation?
Я так понимаю, это совпадение, а не преследование... или превращение меня в жертву?

Five factory foremen on our payroll have begun a campaign of victimisation against communist workers in five factories across Birmingham.
Пять бригадиров начали с нашей подачи кампанию по преследованию коммунистов на пяти фабриках в Бирмингеме.