Translation for "victimising" to russian

Victimising

verb

• преследовать
• обманывать
• мучить
• подвергать преследованию
• делать своей жертвой

Translation examples

преследовать verb

Refugee and migrant women are protected by New Zealand's employment legislation and also by the New Zealand Immigration Service's policy and practice, which seeks to punishseeks to punish traffickers and smugglerswhile not re-victimising but does not make victims of those people who have been exploited.
Женщины-беженки и женщины-мигранты находятся под защитой трудового законодательства Новой Зеландии; их также защищает политика и практика Иммиграционной службы Новой Зеландии, которая стремиться преследовать торговцев людьми и контрабандистов, но не превращать в жертвы тех, кто подвергается эксплуатации.

Well, we now know that Francis wasn't actually being victimised, it was just his son trying desperately to get his father's attention.
Теперь мы знаем, что Франсиса на самом деле не преследовали, просто его сын отчаянно пытался добиться внимания отца.

подвергать преследованию verb

5. The Sex Discrimination Ordinance (SDO) (Chapter 480 of the Laws of Hong Kong, hereafter abbreviated as Cap. 480) defines "discrimination" to include both "direct discrimination" and "indirect discrimination". "Direct discrimination" means treating a person less favourably than another person in analogous circumstances because of the victimised person's sex, marital status, or pregnancy. "Indirect discrimination" involves imposing on everyone the same requirement or condition which, however, has a detrimental effect on a particular group of persons.
5. Определение "дискриминации" в Указе о предупреждении дискриминации по признаку пола (УДПП) (глава 480 Свода законов Гонконга, упоминаемая далее в виде сокращения "глава 480") включает как "прямую дискриминацию", так и "косвенную дискриминацию". "Прямая дискриминация" означает менее благоприятное обращение с каким-либо лицом по сравнению с другим лицом в аналогичных условиях на основании пола, семейного положения или беременности лица, подвергающегося преследованию. "Косвенная дискриминация" связана с предъявлением ко всем лицам одного и того же требования или условия, которое, однако, наносит ущерб конкретной группе лиц.