Translation for "vice-presidential" to russian

Vice-presidential

• вице-президенты

Translation examples

вице-президенты

The Vice Presidential terms of reference were incompatible with other operations assignments in the organizational structure.
Круг полномочий вице-президента был несовместим с другими оперативными обязанностями в организационной структуре.

One of the 24 candidates and one of the vice-presidential candidates were women.
Среди 24 кандидатов на пост президента была одна женщина, также одна женщина была среди кандидатов на пост вице-президента.

One woman ran for president and two others were vice-presidential candidates.
Одна из женщин выдвинула свою кандидатуру на пост президента, и еще две женщины выдвигали свои кандидатуры на пост вице-президента.

The National Assembly created two vice-presidential posts, one of which is to be filled by Mr. Savimbi.
Национальная ассамблея учредила две должности вице-президентов, одна из которых предназначена для г-на Савимби.

They could take part in presidential and vice-presidential elections and elect 6 of the 126 members of the National Assembly.
Так, например, они могут участвовать в выборах президента и вице-президента Республики и избирать 6 из 126 депутатов Национальной ассамблеи.

164. Presidential and Vice-Presidential elections are held on the first Sunday in February of the year in which these offices are to be renewed.
164. Выборы президента и вице-президентов проводятся в первый воскресный день февраля месяца того года, в который происходит смена этих должностных лиц.

As an unintended consequence of the constitutional provision that each presidential candidate must run on a ticket with his or her two vice-presidents, candidates have been able to nominate vice-presidential candidates outside their own ethnic group.
В качестве непредусмотренного последствия конституционного положения, предусматривающего, что все кандидаты в президенты могут баллотироваться с одним или двумя вице-президентами, кандидаты смогли назначить кандидатов в вице-президенты за пределами своей собственной этнической группы.

Mr. Ghani received the support of Mr. Sultanzoy and of Mr. Rassul's first vice-presidential nominee, Ahmad Zia Massoud.
Г-н Гани получил поддержку от г-на Султанзоя и от Ахмада Зии Массуда -- претендовавшего на пост первого вице-президента партнера гна Рассула.

A vice presidential visual presence.
Визуальное присутствие вице-президента.

He's still only the vice presidential candidate.
Он пока лишь кандидат в вице-президенты.

As former vice presidential candidate Camera two.
- Как сказала бывшая вице - президент... - снова вторая камера.

A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate.
Президент телекомпании? Директор Телекома? Кандидат в вице-президенты?

He didn't say anything about the vice presidential nomination?
Он ничего не сказал о выдвижении на пост Вице-президента?

You need to choose her to be your vice presidential candidate.
Вам нужно выбрать ее на пост вице-президента.

Vice presidential business as usual is the way to play it, I think.
Вице-президент, как обычно, играет свою игру.

Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation.
Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты.

- Oh, yeah. I think this is our fourth vice presidential interview.
Да, кажется, это наше 4-ое интервью с вице-президентом.