Translation for "vice president" to russian

Vice president

• вице-президент
• заместитель президента

Translation examples

вице-президент

Vice-President of the Republic of First Vice-President of the Republic
Вице-президент Республики Никарагуа Первый вице-президент Республики Панама

-Congratulations, Vice-President!
- Поздравляем, вице-президент!

Later he became the president or vice president of General Atomics and he was a big industrial character after that.
Впоследствии он стал не то президентом, не то вице-президентом компании «Дженерал Атомикс», большим в этой индустрии человеком.

It was Sunday, and we were in this fella’s office—a general, a head or a vice president of some company, a couple of other big muck-a-mucks, and me.
В воскресенье мы проводили совещание в кабинете тамошнего генерала, присутствовали — сам генерал, глава или вице-президент какой-то компании, еще пара больших шишек и я.

His father was the one who was getting the money together and was, I think, the “president.” He was the “vice-president,” along with another fella who was a salesman.
Отец моего друга, собравший деньги на организацию компании, именовался, кажется, президентом. Сам мой друг был «вице-президентом», еще один малый — торговым агентом.

заместитель президента

1600-1655 Meeting with the First Vice President and Cabinet Ministers on development and finance, at the Sedarat, Office of the First Vice President
Встреча с первым заместителем Президента и членами кабинета министров по вопросам развития и финансирования в Седарате, кабинете первого заместителя Президента

First Vice-President, 1957-1958.
Первый заместитель президента, 1957-1958 годы.

1700-1730 Meeting with the Second Vice President, at the Sedarat
Встреча со вторым заместителем Президента в Седарате

Elected World Vice-President for 4 years.
Была избрана заместителем Президента Всемирного совета на четыре года.

Second Vice-President of the Mexican Human Rights Academy;
Второй заместитель президента Мексиканской академии по правам человека, штат Агуаскальентес.

1. Mohammad Qannadi, AEOI Vice President for Research & Development
1. Мухаммед Каннади, заместитель президента ОАЭИ по исследованиям и разработкам

He has served as Executive Vice-President in various capacities within Mitsubishi Corporation.
Был заместителем президента, занимал различные должности в корпорации <<Митсубиси>>.

- Youth Leader, Vice-President, YWCA, Freetown (1967-1991)
- Молодежный лидер, заместитель президента, АМХ, Фритаун, Сьерра-Леоне (1967-1991 годы)

First Vice-President of the Malian Human Rights Association, 1988-1991.
Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988-1991 годы

The President, Mr. Jorge Toa Miranda, is also a Vice-President of CORPECUADOR.
Президент г-н Хорхе Тоа Миранда также является заместителем президента КОРПЭКУАДОР.