Translation for "vice-chairperson" to russian

Vice-chairperson

• вице-председатель

Translation examples

вице-председатель

- Vice-Chairperson of the National Advisory Committee on Human Rights
Вице-председатель Национального консультативного комитета защиты прав человека

1999-present Founder and Vice-Chairperson, Thai National Institute for the Blind
Основатель и вице-председатель, Тайский национальный институт для слепых

16. Ms. Belmihoub-Zerdani, Vice-Chairperson, took the Chair.
16. Г-жа Бельмихуб-Зердани, вице-председатель, занимает место Председателя.

unopposed. 2001 - 2003: Vice Chairperson of the Rules, Privileges and Discipline Standing Committee of Parliament.
2001 - 2003 - вице-председатель Постоянного комитета парламента по правилам, привилегиям и дисциплине.

In the National Assembly, the vice-president is a Hmong and other ethnic groups are represented among the chairpersons and vice-chairpersons of the parliamentary commissions.
Вице-председателем Национального собрания является представительница этнической группы хмонг, а среди председателей и заместителей председателей парламентских комиссий есть также представители других этнических групп.

Served as secretary to the Children and Young Persons Advisory for a period of 12 years and then as member and as vice-chairperson to the board for another 10 years.
В течение 12 лет исполняла обязанности секретаря Консультативной службы для детей и молодежи, а затем в течение еще 10 лет являлась членом и вице-председателем ее совета.

Entrepreneurship as a Means to Alleviate Property, chaired by Ms. Rachel Golden, Vice-Chairperson of the UNECE Team of Specialists on Entrepreneurship in Poverty Alleviation;
"Предпринимательство как способ борьбы против нищеты", под руководством г-жи Рэчел Голден, вице-председателя Группы специалистов ЕЭК ООН по роли предпринимательства в борьбе против нищеты;

Establish an interim steering committee (optimal size 12 individuals) with equitable representation of stakeholder groups across the region, and with neutral authoritative chairperson and vice-chairperson acceptable to all parties.
Создание временного Руководящего комитета (оптимальный размер 12 человек) с равноправным представлением заинтересованных групп региона, и с нейтральными авторитетными председателем и вице-председателем, приемлемым для всех сторон.

See also indicator No. 64 in annex 2, which shows the proportion of women who are chairpersons, vice-chairpersons and members of boards subject to the requirement regarding gender balance.
См. также показатель № 64 в приложении 2, который отражает долю женщин, являющихся председателями, вице-председателями и членами советов директоров компаний, обязанных выполнять требование об обеспечении гендерного баланса.