Translation for "chairpersonship" to russian

Chairpersonship

• председательствования
• председательством

Translation examples

председательствования

She also reflected on developments with regard to the Committee which had occurred during the four-year period of her chairpersonship.
Она остановилась также на затрагивающих Комитет событиях, которые произошли за четырехлетний срок ее председательствования.

Ms. Khan thanked the members of the Committee for their support during her chairpersonship and paid particular tribute to the outgoing bureau member.
Г-жа Хан поблагодарила членов Комитета за их поддержку в период ее председательствования и особо отметила вклад уходящих членов бюро.

председательством

Chairpersonship of standing committees
Председательство в постоянных комитетах

Chairpersonship of special committees
Председательство в специальных комиссиях

It gives me great pleasure to announce that there is an understanding on the issue of the chairpersonship of the CRIC.
Я с большим удовольствием хотел бы сообщить о существовании взаимопонимания по вопросу о председательстве в КРОК.

The Committee of the Whole was convened under the chairpersonship of Mr. Ositadinma Anaedu (Nigeria).
24. Комитет полного состава был созван под председательством г-на Оситадинмы Анаеду (Нигерия).

The Committee of the Whole was convened under the chairpersonship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
27. Комитет полного состава был созван под председательством гна Рикардо Валентини (Италия).

48. The Bureau meeting was convened under the chairpersonship of Prof. Riccardo Valentini (Italy).
48. Совещание Бюро было созвано под председательством профессора Риккардо Валентини (Италия).

He handed over the SADC Chairpersonship to His Excellency President Mwanawasa, of the Republic of Zambia.
Он передал председательство САДК Его Превосходительству президенту Республики Замбия Мванавасе.

The Committee on Science and Technology was convened under the chairpersonship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
17. Комитет по науке и технике был созван под председательством г-на Рикардо Валентини (Италия).

:: Formation of the National Women Coordination Committee under the chairpersonship of the Minister for MWCSW;
* создание Национального координационного комитета по делам женщин под председательством министра по делам женщин, детей и вопросам благосостояния;