Translation for "very very happy" to russian

Very very happy

• очень очень счастлив
• очень очень рад

Translation examples

очень очень счастлив

I am very, very happy to see you.
Я очень, очень счастлив встретиться с вами.

I just wanted to say... I'm very, very happy.
Я хочу сказать... что я очень, очень счастлив.

And today I am very, very happy to announce that for the first time, Dow is accepting full responsibility for the Bhopal catastrophe.
И сегодня я очень, очень счастлив впервые заявить, что Dow принимает на себя полную ответственность за катастрофу в Бхопале.

очень очень рад

I'm very very happy you're back, mamele.
- Я очень, очень рада, что ты вернулась, моя дорогая.

I'm very, very happy to see you again, old friend.
"Я очень, очень рад видеть тебя снова, мой старый друг".

I know that your life will not be like mine... and that makes me very, very happy.
Я знаю, что твоя жизнь не будет такой, как моя. И это меня очень, очень радует.

No, I do have you, and I'm very, very happy to have the man, the man who wrote commercials for the ad agency.
Нет, ты действительно мой, и я очень-очень рада, иметь мужчину, который пишет слоганы для рекламного агентства.

I think we're all looking for a life that makes sense somehow and I'm very, very happy for you that you've found that.
Я думаю, мы все ищем жизнь, в которой был бы какой-то смысл, и я очень, очень рада за тебя, что ты его нашел.