Translation for "very much alike" to russian

Very much alike

• очень похожи
• очень похожи друг на друга

Translation examples

очень похожи

Yes, we're very much alike, captain.
Да, капитан, мы очень похожи.

In fact, we're very much alike.
На самом деле, мы очень похожи.

When they came into the world, and for the first six or eight years of their existence, they were perhaps very much alike, and neither their parents nor playfellows could perceive any remarkable difference.
Во время своего появления на свет и в течение первых шести или восьми лет своей жизни они были очень похожи друг на друга, и ни их родители, ни сверстники их не могли заметить сколько-нибудь заметного различия между ними.