Translation for "very many years" to russian

Very many years

• очень много лет

Translation examples

очень много лет

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Moreover, given the current focus of the international community on the international criminal responsibility of individuals, which has come only after very many years of deliberation on the subject, consideration of the attribution of criminal responsibility to States runs the risk of diluting this focus and, at worst, undermining the momentum for the establishment of an international criminal court.
Кроме того, с учетом нынешнего акцента, который международное сообщество делает на международной уголовной ответственности физических лиц и который стал ощущаться только по прошествии очень многих лет обсуждений этого вопроса, рассмотрение вопроса о вменении уголовной ответственности государству сопряжено с опасностью ослабления этого фокуса и, в худшем случае, подрыва поступательного движения в направлении учреждения международного уголовного суда.