Translation for "very finely" to russian

Very finely

• очень хорошо
• очень мелко

Translation examples

очень хорошо

- I think it's very fine.
- Я нахожу это очень хорошо.

“There is much that I would like to say to you all tonight,” said Dumbledore, “but I must first acknowledge the loss of a very fine person, who should be sitting here,” he gestured toward the Hufflepuffs, “enjoying our feast with us.
— Многое я хотел бы сказать вам сегодня вечером, — продолжил Дамблдор, — но прежде всего я должен признаться, что мы потеряли очень хорошего человека, который должен был сидеть здесь, — Дамблдор махнул рукой в сторону стола пуффендуйцев, — и вместе с нами радоваться прощальному пиру.

очень мелко

(a) 6 mm denominated "very fine";
а) 6 мм в случае очень мелкой;

Very fine: width of the pod not exceeding 6mm
очень мелкая: ширина стручка не более 6 мм

For needle beans indicated by the words "very fine", "fine", "medium";
для стручковой фасоли указывается словами "очень мелкая", "мелкая", "средняя";

- Size (if sized) indicated by the words "very fine", "fine", "medium".
- Размер (если производится калибровка) обозначается словами "очень мелкая", "мелкая", "средняя".

Size - for needle beans indicated by the words "very fine", "fine", "medium";
- Размер - для стручковой фасоли указывается словами "очень мелкая", "мелкая", "средняя";

You have to chop it very finely!
Ты должен крошить его очень мелко!

First, she makes the dough out of very fine flour.
Сначала она делает тесто из очень мелкой муки.

We, on the other hand, have evolved to see very fine detail.
С одной стороны, мы эволюционировали до того, чтобы различать очень мелкие подробности.

There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans.
В швах ее блузки есть очень мелкий порошок, такой же - в передней части ее джинсов.