Translation for "vehicle registration plate" to russian

Vehicle registration plate

• номерной знак транспортного средства
• автомобильные номера

Translation examples

номерной знак транспортного средства

The International Touring Alliance and the International Automobile Association (AIT/FIA) have submitted a proposal to amend the 1968 Convention on Road Traffic by allowing the vehicle registration plate to incorporate the distinguishing sign.
Международный туристский альянс и Международная автомобильная ассоциация (МТА/ФИА) представили предложение по внесению в Конвенцию о дорожном движении 1968 года поправки, предусматривающей размещение на номерном знаке транспортного средства отличительного знака.

37. The Working Party considered a proposal by the International Touring Alliance and the International Automobile Federation (AIT/FIA) to amend the 1968 Convention on Road Traffic by allowing the vehicle registration plate to incorporate the distinguishing sign.
37. Рабочая группа рассмотрела предложение Международного туристского альянса и Международной автомобильной ассоциации (МТА/ФИА) по внесению в Конвенцию о дорожном движении 1968 года поправки, предусматривающей размещение на номерном знаке транспортного средства отличительного знака.

At its thirty-fifth session, the Working Party considered a proposal by the International Touring Alliance and the International Automobile Federation (AIT/FIA) to amend the 1968 Convention on Road Traffic by allowing the vehicle registration plate to incorporate the distinguishing sign.
На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа рассмотрела предложение Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации (МТА/ФИА) о внесении поправки в Конвенцию о дорожном движении 1968 года, позволяющей наносить отличительный знак на номерной знак транспортного средства.

12. The Working Party at its thirtysixth session had requested the Ad Hoc Legal Expert Group (Luxembourg, Norway, Russian Federation and Switzerland, chaired by Norway) to consider or reconsider from a legal point of view the proposals adopted by WP.1, particularly those relating to priority at roundabouts, behaviour at pedestrian crossings, the incorporation of the distinguishing sign in the vehicle registration plate and the use of blue markings.
12. На своей тридцать шестой сессии Рабочая группа просила Специальную группу экспертов по правовым вопросам (Люксембург, Норвегия, Российская Федерация и Швейцария под председательством Норвегии) изучить или вновь проанализировать уже рассмотренные юридические аспекты принятых WP.1 предложений, касающихся, в частности, преимущественного права проезда на перекрестках с круговым движением, поведения на пешеходных переходах, размещения отличительного знака на номерном знаке транспортных средств и использования разметки синего цвета.