Translation for "vasiljevic" to russian
Translation examples
3. The Meeting was chaired by Ms. Daniela Fiori, SME Officer of the Italian Ministry of Productivity, in co-chairmanship with Ms .Rachel Golden (USA), and Mr. Mihajlo Vasiljevic (Yugoslavia).
3. На Совещании председательствовала сотрудник по делам МСП министерства по вопросам производительности Италии гжа Даниэла Фьори в сопредседательстве с гжой Речел Голден (США) и гном Михайло Василевичем (Югославия).
4. For the period from January to March 2002, owing to the submission of new evidence at the last stage of the Vasiljevic trial that required additional time for review by the parties, there were delays in closing the proceedings and hearings could not be held on a daily basis.
4. В период с января по март 2002 года представление новых доказательств на последнем этапе рассмотрения дела Васильевича, для рассмотрения которых сторонам потребовалось дополнительное время, привело к задержкам в завершении разбирательства и обусловило невозможность проводить слушания ежедневно.
Finally, the Office was involved in 8 post-judgement appeals (Čelebići; Blaskic; Kordic/Cerkez; Kunarac; Kvocka & Ors; Krnojelic; Krstic; and Vasiljevic), involving 17 accused.
И наконец, Канцелярия Обвинителя принимала участие в рассмотрении восьми апелляций по обжалованию приговоров (Челебичи; Бласкич; Кордич/Черкес; Кунарач; Квочка и др.; Крноелац; Крстич; и Васильевич), касающихся 17 обвиняемых.
You stop it right now, Srdjan Vasiljevic!
Ты сейчас же это прекратишь, Срджан Васильевич!
Sources say that ex military figure Srdjan Vasiljevic... has barricaded himself in a restaurant owned by Michael Plavsic.
Источники сообщают, что бывший военный Срджан Васильевич... Забаррикадировался в ресторане, который принадлежит Майклу Плавшичу.
Fuck you, Srdjan Vasiljevic!
Да пошел ты, Срджан Васильевич!
Srdjan Vasiljevic is wanted for war crimes no less.
Срджан Васильевич разыскивается не только за военные преступления.